Skip to content →

Category: stories

the Bourbaki code : offline

If you’ve downloaded recently the little booklet containing the collection of my posts on the Bourbaki code, either in pdf- or epub-format, cherish it. I have taken all Bourbaki-code posts offline (that is, changed their visibility from ‘Public’ to ‘Private’). Here’s why.

Though all speculations and the few ‘discoveries’ in these posts are entirely my own work, I did benefit tremendously from background-information on the pre-war Bourbakis provided by experts in the field via email.

The great divide between myself and these historians is that to me the Bourbaki-story is merely a game and a pleasant time-waster, whereas to them it is the lifeblood of their research, and hence of their professional existence.

I value this interaction too much to jeopardize it by trowing potential useful tidbits of info in the public arena too quickly, before they are thoroughly researched or discarded.

I will continue the Bourbaki-code investigation offline, and, perhaps this will lead one day to something publishable. Here, we will switch back to mathematics, most of you will be relieved to hear.

As a matter of (open-access) principle, if you want to have your own copy of the Bourbaki-code booklet, please email me and specify the format (pdf or epub).

One Comment

What’s Pippa got to do with the Bourbaki wedding?

Last time we’ve seen that on June 3rd 1939, the very day of the Bourbaki wedding, Malraux’ movie ‘L’espoir’ had its first (private) viewing, and we mused whether Weil’s wedding card was a coded invitation to that event.

But, there’s another plausible explanation why the Bourbaki wedding might have been scheduled for June 3rd : it was intended to be a copy-cat Royal Wedding…

The media-hype surrounding the wedding of Prince William to Pippa’s sister led to a hausse in newspaper articles on iconic royal weddings of the past.

One of these, the marriage of Edward VIII, Duke of Windsor and Wallis Warfield Spencer Simpson, was held on June 3rd 1937 : “This was the scandal of the century, as far as royal weddings go. Edward VIII had just abdicated six months before in order to marry an American twice-divorced commoner. The British Establishment at the time would not allow Edward VIII to stay on the throne and marry this woman (the British Monarch is also the head of the Church of England), so Edward chose love over duty and fled to France to await the finalization of his beloved’s divorce. They were married in a private, civil ceremony, which the Royal Family boycotted.”

But, what does this wedding have to do with Bourbaki?

For starters, remember that the wedding-card-canular was concocted in the spring of 1939 in Cambridge, England. So, if Weil and his Anglo-American associates needed a common wedding-example, the Edward-Wallis case surely would spring to mind. One might even wonder about the transposed symmetry : a Royal (Betti, whose father is from the Royal Poldavian Academy), marrying an American (Stanislas Pondiczery).

Even Andre Weil must have watched this wedding with interest (perhaps even sympathy). He too had to wait a considerable amount of time for Eveline’s divorce (see this post) to finalize, so that they could marry on october 30th 1937, just a few months after Edward & Wallis.



But, there’s more. The royal wedding took place at the Chateau de Cande, just south of Tours (the A on the google-map below). Now, remember that the 2nd Bourbaki congress was held at the Chevalley family-property in Chancay (see the Escorial post) a bit to the north-east of Tours (the marker on the map). As this conference took place only a month after the Royal Wedding (from 10th till 20th of July 1937), the event surely must have been the talk of the town.

Early on, we concluded that the Bourbaki-Petard wedding took place at 12 o’clock (‘a l’heure habituelle’). So did the Edward-Wallis wedding. More precisely, the civil ceremony began at 11.47 and the local mayor had to come to the castle for the occasion, and, afterwards the couple went into the music-room, which was converted into an Anglican chapel for the day, at precisely 12 o’clock.

The emphasis on the musical organ in the Bourbaki wedding-invitation allowed us to identify the identity of ‘Monsieur Modulo’ to be Olivier Messiaen as well as that of the wedding church. Now, the Chateau de Cande also houses an impressive organ, the Skinner opus 718 organ.

For the wedding ceremony, Edward and Wallis hired the services of one of the most renowned French organists at the time : Marcel Dupre who was since 1906 Widor’s assistent, and, from 1934 resident organist in the Saint-Sulpice church in Paris. Perhaps more telling for our story is that Dupre was, apart from Paul Dukas, the most influential teacher of Olivier Messiaen.

On June 3rd, 1937 Dupre performed the following pieces. During the civil ceremony, an extract from the 29e Bach cantate, canon in re-minor by Schumann and the prelude of the fugue in do-minor of himself. When the couple entered the music room he played the march of the Judas Macchabee oratorium of Handel and the cortege by himself. During the religious ceremony he performed his own choral, adagium in mi-minor by Cesar Franck, the traditional ‘Oh Perfect Love’, the Jesus-choral by Bach and the toccata of the 5th symphony of Widor. Compare this level of detail to the minimal musical hint given in the Bourbaki wedding-invitation

“Assistent Simplexe de la Grassmannienne (lemmas chantees par la Scholia Cartanorum)”

This is one of the easier riddles to solve. The ‘simplicial assistent of the Grassmannian’ is of course Hermann Schubert (Schubert cell-decomposition of Grassmannians). But, the composer Franz Schubert only left us one organ-composition : the Fugue in E-minor.

I have tried hard to get hold of a copy of the official invitation for the Edward-Wallis wedding, but failed miserably. There must be quite a few of them still out there, of the 300 invited people only 16 showed up… You can watch a video newsreel film of the wedding.

As Claude Chevalley’s father had an impressive diplomatic career behind him and lived in the neighborhood, he might have been invited, and, perhaps the (unused) invitation was lying around at the time of the second Bourbaki-congress in Chancay,just one month after the Edward-Wallis wedding…

Leave a Comment

the birthday of the primes=knots analogy

Last time we discovered that the mental picture to view prime numbers as knots in $S^3$ was first dreamed up by David Mumford. Today, we’ll focus on where and when this happened.

3. When did Mazur write his unpublished preprint?

According to his own website, Barry Mazur did write the paper Remarks on the Alexander polynomial in 1963 or 1964. A quick look at the references gives us a coarse lower- and upper-estimate.

Apart from a paper by Iwasawa and one by Milnor, all references predate 1962 giving us a lower-bound. More interesting is reference (14) to David Mumford’s Geometric Invariant Theory (GIT) which was first published in 1965 and is referred to as ‘in preparation’, so the paper was written no later than 1965. If we look a bit closer we see than some GIT-references are very precise

indicating that Mazur must have had the final version of GIT to consult, making it rather difficult to believe that the preprint was written late 1963 or early 1964.

Mazur’s dating of the preprint is probably based on this penciled note on the frontpage of the only surviving copy of the preprint

It reads : “Date from about 63/64, H.R. Morton”. Hugh Morton of Liverpool University confirms that it is indeed his writing on the preprint.

Further, he told me that early 64 Christopher Zeeman held a Topology Symposium in Cambridge UK, where Hugh was a graduate student at the time and, as far as he could recall, Mazur attended that conference and gave him the preprint on that occasion, whence the 63/64 dating. Hugh kindly offered to double-check this with Terry Wall who cannot remember Mazur attending that particular conference.

In fact, we will see that a more correct dating of the Mazur-preprint will be : late 1964 or early 1965.

4. The birthday : July 10th 1964

Clearly, Mumford’s insight predates the Mazur-preprint. In the first section, Mazur mentions ‘Grothendieck cohomology groups’ rather than ‘Etale cohomology groups’.

At the time, Artin’s seminar notes on Grothendieck topologies (spring 1962) were widely distributed, and Artin and Grothendieck were in the process of developing etale cohomology in their Paris 1963/64 seminar SGA 4, while Mumford was working on GIT in Harvard.

Mike Artin, David Mumford and Jean-Louis Verdier all attended the Woods Hole conference from july 6 till july 31 1964, famous for producing the Atiyah-Bott fixed point theorem (according to Fulton first proved by Verdier at the conference).

Etale cohomology was a hot topic at that conference. On july 10th there were three talks, Artin spoke on ‘Etale cohomology of schemes’, Verdier on ‘A duality theorem in the etale cohomology of schemes’ and John Tate on ‘Etale cohomology over number fields’.

After a first week of talks, more informal seminars were organized, including the Atiyah-Bott seminar leading to the ‘Woods hole duality theorem’ and one by Lubin-Tate and Serre on elliptic curves and formal groups. Two seminars adressed Etale Cohomology.

Artin and Verdier ran a seminar on the etale cohomology of number fields leading to their duality result, and, three young turks : Daniel Quillen, Steve Kleiman and Robin Hartshorne ran a Baby Seminar on Etale cohomology

Probably it is safe to say that the talks by Artin, Verdier and Tate on July 10th sparked the primes=knots idea, and if not then, a couple of days later.

5. The birthplace : the Whitney Estate

The ‘Woods Hole’ conference took place at the Whitney Estate and all the lectures took place in the rustic rooms of the main building and the participants (and their families) were housed in rented cottages in the neighborhood, for the duration of the summer.

The only picture i managed to find from the Whitney house comes from a rather surprising source : Gardeners and Caretakers ofWoods Hole. Anyway, here it is :

Probably, the knots=primes analogy was first dreamed up inside, or in the immediate neighborhood, on a walk to or from the cottages, overlooking the harbor.

Leave a Comment